1. J’effectue de la recherche en physique subatomique dans un établissement canadien et je souhaite utiliser une ressource nationale et unique établie au Canada. Est-ce que le Programme d’ARM-PSA accorde un appui financier direct aux chercheuses et chercheurs individuels aux fins de l’utilisation de telles ressources?

Non. Le Programme d’ARM–PSA subatomique n’accorde pas d’appui financier direct aux chercheuses et chercheurs individuels aux fins de l’utilisation des ressources nationales en physique subatomique. Il accorde plutôt un appui financier destiné à couvrir les coûts de fonctionnement et d’entretien de telles ressources afin d’en faciliter l’utilisation par les chercheuses et chercheurs.

2. J’effectue de la recherche en physique subatomique dans un établissement canadien et je souhaite utiliser une ressource majeure établie à l’étranger. Est-ce que le Programme d’ARM–PSA subatomique accorde un appui financier direct aux chercheuses et chercheurs individuels aux fins de l’utilisation de telles ressources?

Le Programme d’ARM–PSA facilite l’accès des chercheuses et chercheurs canadiens en physique subatomique à des ressources internationales majeures situées à l’étranger qui n’ont pas d’équivalents au Canada. Toutefois, cet appui ne cible pas les chercheuses et chercheurs individuels, mais bien les collaborations ou consortiums nationaux d’utilisatrices et utilisateurs. Ces consortiums doivent se composer de chercheuses et chercheurs participant à plusieurs projets ou programmes de recherche et provenant de divers établissements (notamment des universités ou des laboratoires gouvernementaux) de tout le pays. L’objectif est de permettre un accès efficace à un vaste bassin d’utilisatrices et utilisateurs canadiens. Dans le cas d’un seul projet ou programme, l’accès à une ressource majeure établie à l’étranger peut être appuyé par une subvention visant ce projet ou programme.

L’appui pour accéder à des ressources majeures établies à l’étranger exclut toute contribution directe au titre des coûts de fonctionnement et d’entretien de ces ressources.

3. Une équipe d’ingénieures et ingénieurs et de techniciennes et techniciens spécialisés de notre département appuie les activités de recherche en physique subatomique de plusieurs projets majeurs comptant des utilisatrices et utilisateurs dans tout le pays. Nous répondons à la définition d’une « ressource majeure » dans le cadre de ce programme. Afin que notre ressource soit considérée comme ayant une portée nationale, devons-nous l’élargir et avoir des centres satellites dans plusieurs autres universités de toutes les régions du Canada intégrés sous une même structure organisationnelle?

Non, ce n’est pas nécessaire. Une ressource se définit par son bassin d’utilisatrices et utilisateurs et son accessibilité pour l’ensemble du milieu de la physique subatomique. Toute ressource doit offrir un appui aux membres du milieu dépassant le cadre d’un établissement, d’une région, d’un seul projet ou des collaboratrices et collaborateurs.

4. Notre équipe d’ingénieures et ingénieurs et de techniciennes et techniciens spécialisés, établie à l’Université A, apporte un appui qui est complémentaire à celui offert par une équipe technique spécialisée de l’université B. Pouvons-nous établir une seule ressource avec deux centres coordonnés, l’un à l’université A et l’autre à l’université B, et présenter une seule demande de subvention?

Oui, cela est possible. Une ressource peut comprendre plusieurs centres (emplacements). Cela est semblable aux collaborations majeures qui comportent des groupes de chercheuses et chercheurs dans de nombreux établissements partout au pays. Leurs activités de recherche coordonnées sont typiquement appuyées par une subvention à la découverte de projets en physique subatomique.

5. Quelle est la différence entre une personne cocandidate et une utilisatrice ou un utilisateur principal?

Au cours des dernières années, les utilisatrices et utilisateurs principaux ont utilisé la ressource à plusieurs reprises dans le cadre de projets d’une certaine importance. Le CRSNG définit une personne cocandidate comme une ou un membre d’une équipe de chercheuses et chercheurs qui présente une demande de subvention d’équipe (p. ex., un membre du corps professoral d’une université). Dans le cas d’une subvention d’ARM-PSA, une personne cocandidate doit être une utilisatrice ou un utilisateur principal. Le CRSNG suggère que certaines personnes cocandidates proviennent de l’équipe de gestion de la ressource. Il est important de noter que toutes les personnes cocandidates doivent être admissibles à l’appui financier du CRSNG. Veuillez consulter à cet égard la page Exigences en matière d’admissibilité pour les membres du corps professoral qui demandent ou détiennent une subvention sur le site Web du CRSNG. Par conséquent, la demande doit comprendre le CV commun canadien (CVC) de chacune des personnes cocandidates. La demande de subvention peut servir à fournir des renseignements sur les utilisatrices et utilisateurs principaux. La façon dont la demande est présentée, l’utilisation de l’espace disponible et le choix des personnes cocandidates parmi les chercheuses et chercheurs sont laissés à la discrétion de la personne candidate.

6. Est-il nécessaire d’avoir des personnes cocandidates pour présenter une demande? La demande peut-elle faire état d’utilisatrices et utilisateurs principaux seulement, sans qu’il soit fait mention de personnes cocandidates?

La façon dont la demande est présentée, l’utilisation de l’espace disponible et le choix des personnes cocandidates parmi les chercheuses et chercheurs sont laissés à la discrétion de la personne candidate. Par contre, en l’absence de personnes cocandidates et de leur CVC, la Section de physique subatomique aura de la difficulté à évaluer l’excellence des utilisatrices et utilisateurs et le caractère national ou international de la ressource. Il n’y a pas de nombre obligatoire de personnes cocandidates à intégrer à une demande de subvention d’ARM-PSA. Cependant, le nombre maximum de personnes cocandidates est de 10.

7. Qu’arrive-t-il si une utilisatrice ou un utilisateur principal important n’est pas admissible à l’appui financier du CRSNG?

Les personnes cocandidates doivent être admissibles à l’appui financier du CRSNG, mais cette exigence ne s’applique pas à tous les utilisateurs et utilisatrices principaux. Lorsqu’une utilisatrice ou un utilisateur principal n’est pas admissible à l’appui du CRSNG, mais que cette personne contribue néanmoins de façon importante à la demande en accroissant sa valeur à titre de collaboratrice ou collaborateur, la personne candidate peut le mentionner dans les pages, présentées en formule libre, de la demande de subvention en respectant le nombre maximum de pages permises pour décrire la proposition et répondre aux critères de sélection.

8. Qu’est-ce qu’une collaboratrice ou un collaborateur?

Une collaboratrice ou un collaborateur est une utilisatrice ou un utilisateur principal de la ressource dont on s’attend à ce qu’elle ou il contribue à la direction intellectuelle et scientifique globale des activités et des programmes de recherche de la ressource. La collaboratrice ou le collaborateur doit posséder les compétences nécessaires pour effectuer de la recherche de façon autonome. Cette personne n’a pas accès aux fonds de la subvention du CRSNG. Il peut s’agir, par exemple, d’une ou un scientifique des secteurs public ou privé ou de l’étranger. Il n’y a aucun nombre précis de collaboratrices ou collaborateurs ni aucune limite quant au nombre de collaboratrices ou collaborateurs pouvant être inclus dans une demande de subvention. La personne candidate peut énumérer ses collaboratrices et collaborateurs dans les pages supplémentaires de la demande, présentées en formule libre, en respectant le nombre de pages permises pour décrire la proposition et répondre aux critères de sélection.